ABSTRACT
Las lesiones accidentales continúan siendo un importante problema de salud pública en todo el mundo. La población pediátrica está predispuesta a accidentes, y en este grupo las consecuencias son generalmente más graves. Las estadísticas internacionales y nacionales muestran que la pobreza y el nivel socio-económico bajo juegan un papel importante en la morbimortalidad por accidentes. Es evidente la heterogeneidad en las tasas de lesiones por edad, sexo y área geográfica. Se requieren más estudios científicos que analicen la epidemiología de las lesiones en la población pediátrica. Los resultados podrían ser de ayuda en el planteamiento de nuevas políticas de prevención de accidentes.
Accidental injuries remain to be an important public health problem worldwide. The pediatric population is predisposed to accidents and consequences are usually more severe. International and national statistics show that poverty and low socioeconomic level play an important role in morbidity and mortality due to accidents. Disparities in injury rates according to age, sex and geographical location are evident. Epidemiology of injury in the pediatric population needs more scientific study; these results may help to establish new policies on prevention and approach of accidents.
ABSTRACT
Background: There is a high degree of misinformation given to the relatives of patients treated in the Ambulatory Pediatrics Unit at the Hospital Infantil de México Federico Gómez. The factors that contribute to this problem are diverse. Therefore, the practice implications as inadequacies in physician/patient communication lead to poor knowledge about a patient's illness and treatment. Attempts to improve the delivery of information may improve patient satisfaction and treatment compliance. The aim of this study was to quantify the percentage of patients' relatives who know the diagnosis, prognosis, and treatment of the patient's principal illness. Methods: Using a face-validated questionnaire designed by the investigators, we inquired into the extent of information about the illness and treatment given to the relatives of patients attending the Ambulatory Pediatrics Unit at the Hospital Infantil de México Federico Gómez. Results: Only 81, 75, and 68% of the participants were able to name the patient's illness, the affected organ, and the prognosis, respectively. The therapeutic drugs were correctly named by 85% of the participants. Only 72% of the relatives of patients who previously underwent surgery knew the name of the surgical procedure and 66% were able to briefly describe the procedure. Conclusions: This study shows that communication between parents and pediatricians is limited. The implementation of new measures adapted to the individual case of each institution can contribute to improve the situation.
ABSTRACT
Introducción. La sobrepoblación de los servicios médicos ha incrementado la necesidad de referir pacientes a otras unidades médicas; en esas situaciones la nota de envío representa frecuentemente la vía de comunicación entre las unidades médicas. Objetivo: evaluar con qué frecuencia las notas de envío incluyen la información requerida así como la asociación entre integridad de éstas y el tipo de formato estructurado para elaborarlas. Material y métodos. Se colectaron y evaluaron las notas de envío de pacientes referidos al Hospital Infantil de México Federico Gómez de acuerdo a las recomendaciones propuestas por la Secretaría de Salud. A cada nota se le evaluó un total de 12 apartados. Se correlacionó la información incluida de cada categoría con la presencia de un espacio especialmente reservado para esa categoría de información en el formato utilizado.Resultados. Se evaluaron 100 notas de envío de pacientes atendidos desde el 15 de noviembre de 1997 al 15 de julio de 1998. En la mayoría de las notas evaluadas no se incluían ni la información ni los apartados para cada uno los puntos relevantes. Ninguna nota incluía toda la información requerida. Sólo en 4 de los 12 puntos evaluados se pudo demostrar asociación entre la inclusión de un espacio en el formato con la inclusión de dicha información.Conclusión. Las notas de envío frecuentemente no incluyen información referente a cada uno de los reactivos que se consideran necesarios. El uso de un formato que incluya apartados para cada tipo de información pudiera mejorar la integridad de las notas de envío.